logo publieur eninclusif.fr le 25/11/2022 - 2 minutes de lecture

Franche et franc en écriture inclusive

Comment écrit-on "franche" et "franc" en version inclusive déjà ?
banniere
Féminin franche
Masculin franc
Inclusif franc·he
Non-binaire franc·he·x
Pour rechercher de nouveaux mots à écrire de manière inclusive, vous pouvez utiliser le dictionnaire inclusif gratuit : eninclusif.fr

Exemples d'utilisation

Pour ne pas mégenrer une personne :

  • « Iel est franc·he » en inclusif
  • « Ael est franc·he·x » en non-binaire
  • « Iel est franxhe » en neutre

N'hésitez pas à me contacter pour signaler une erreur, ou d'autres exemples d'utilisation afin d'enrichir la liste.

Étymologie

(Adjectif 1) (Adjectif 2) (Adverbe) (Xe siècle)[1] Via l’ancien français franc et le latin Francus, du vieux-francique *frank ; plus avant : Apparenté[2] à l’allemand frei (« libre »), à l’anglais free (« Id. ») ; À rattacher[2] à l’anglo-saxon franca (« javelot, lance »). Les Francs auraient été des « lanciers » (le nom Saxon emprunte un chemin étymologique semblable, il est traditionnellement considéré comme issu de la racine du vieil anglais seax signifiant « couteau ») ; Issu de l’indo-européen[3]*preg (« hardi, courageux, audacieux ») qui donne l’allemand frech (« audacieux, insolent, impertinent »), l’ancien français frique, frische (« gaillard, vigoureux »), l’anglais freak (« homme vigoureux ») étymologiquement , le polonais pragnąć (« vouloir  »), etc. Le sens de « volontaire » implique celui de « libre, qui fait selon son bon vouloir ».
Franc est le nom que les Orientaux, depuis les croisades, donnent aux Occidentaux, à cause du grand rôle que les Français jouèrent dans ces expéditions[2]. De là le sens de « relatif aux Européens du Levant ».
(Nom commun) (1360) Le roi Jean II le Bon fit frapper une monnaie représentant le roi à cheval et armé de toutes pièces ; elle fut nommée franc à cheval, à cause de la devise Francorum rex, qui y était ; il y avait aussi des francs à pied représentant le roi armé de toutes pièces, mais à pied[2]. « Nous avons ordené & ordenons que le Denier d’Or fin que Nous faisonz faire à présent & entendonz à faire continuer, sera appellé Franc d’Or » — (Ordonnances des rois de France). Voir la note à l’ancien français franc, le passage de denier francor, « denier du roi des Francs » à denier franc-or explique le mot.
Source : Wiktionary

Pour rechercher de nouveaux mots à écrire de manière inclusive, vous pouvez utiliser le dictionnaire inclusif gratuit : eninclusif.fr

1052 vues
https://www.eninclusif.fr/fiche/franche-et-franc-en-écriture-inclusive-epicene